☀️Morning Routine☀️
文中の記号の意味
（ ） ＝ほかの単語に入れ替えられます
（A / B） ＝AまたはBのどちらかを使います
(( for a while )) ＝省略しても大丈夫です
Morning Routine
1. Waking Up🥱
練習用音源
Good morning!
おはよう！
Rise and shine!
朝だよ！起きて！
Wake up!
起きて！
It’s time to wake up!
起きる時間だよ！
You’re sleeping so peacefully, like an angel.
(( 天使みたいに)) 、気持ちよさそうに寝てるね。
You slept so well!
よく寝たね！
You’re sweating (( so much ))!
(( すごく )) 汗をかいてるね！
Can you hear me?
聞こえてますか？
Are you awake?
起きてる？
Did you sleep well?
よく眠れた？
Are you still sleepy?
まだ眠い？
Let’s open the curtains.
カーテンを開けよう。
It’s a beautiful morning!
気持ちのいい朝だね！
2. Getting Dressed👕👖
Let’s get dressed.
着替えよう。
Let’s change your clothes.
お着替えしよう。
Do you want to wear this （shirt）?
この（シャツ）を着たい？
Do you want to wear these （pants）?
この（ズボン）をはきたい？
※ pants、shorts、socks、shoesなど、左右で一組のものには、基本的に these を使います。
You don’t like it?
それは好きじゃない？
Which one do you want (( to wear ))?
どれを着たい？
Do you want the red one or the blue one?
赤いのと青いの、どっちがいい？
Can you put on your shirt?
シャツを着られる？
Put your arms through.
腕を通してね。
Put your head through.
頭を通してね。
One arm at a time.
片方ずつ腕を入れてね。
Can you pull up your pants?
ズボンを上げられる？
Your shirt is inside out.
シャツが裏返しだよ。
Your shirt is backwards.
シャツが前後ろ反対だよ。
Let’s fix it.
直そう。
You did it!
できたね！
You look great!
すてきだよ！
3. Breakfast🍞
It’s time to eat.
ごはんの時間だよ。
It’s time for breakfast.
朝ごはんの時間だよ。
Breakfast is ready. Let’s eat!
朝ごはんができたよ。食べよう！
Can you help me?
お手伝いしてくれる？
Can you bring your （plate） to the table?
自分の（お皿）をテーブルまで持ってきてくれる？
Can you bring the （spoons） to the table?
（スプーン）をテーブルまで持ってきてくれる？
Can you put this on the table?
これをテーブルに置いてくれる？
Slowly, please.
ゆっくりね。
Careful!
気をつけて！
Take your time.
ゆっくりでいいよ。
Wow! Great job!
わあ、上手にできたね！
Thank you for helping me.
お手伝いしてくれてありがとう。
What do you need to eat this?
これを食べるには何が必要かな？
What do you want to use: a spoon, a fork, or chopsticks?
スプーン、フォーク、お箸のどれを使いたい？
What do you want to use for your pineapple?
パイナップルを食べるのに何を使いたい？
Do you want a spoon or a fork?
スプーンとフォーク、どっちがいい？
Can you get a spoon?
スプーンを持ってきてくれる？
Can you bring me a fork?
フォークを持ってきてくれる？
Do you want to watch TV?
テレビを見たい？
Can I turn off the TV (( for a while ))?
(( しばらく )) テレビを消してもいい？
Let’s turn off the TV while we eat.
食べている間はテレビを消そう。
We turn off the TV while we eat.
ごはんを食べている間はテレビを消すよ。
Let’s focus on eating.
ごはんに集中しよう。
Be careful. Your soup is spilling.
気をつけて。スープがこぼれそうだよ。
Oops! You spilled your soup.
あっ、スープをこぼしちゃったね。
The soup spilled.
スープがこぼれちゃったね。
That’s okay. Let’s wipe it up.
大丈夫。拭こうね。
Your mouth is full.
お口がいっぱいだよ。
Chew well.
よく噛んでね。
Chew your food well.
ごはんをよく噛んでね。
Take small bites.
少しずつ食べてね。
Don’t put too much in your mouth.
お口にたくさん入れすぎないでね。
Swallow first, please.
まず飲み込んでね。
Don’t talk with your mouth full.
お口に食べ物が入ったまま話さないでね。
Are you full?
おなかいっぱい？
Are you still hungry?
まだおなかがすいてる？
You really like （apples）!
本当に（りんご）が好きだね！
Is it good?
おいしい？
Do you like it?
好き？
Are you finished?
食べ終わった？
Are you all done?
もうおしまい？
Can you finish it?
食べきれそう？
Is that too much?
ちょっと多かった？
You don’t have to finish it all.
全部食べなくてもいいよ。
No more?
もういらない？
Do you want some more?
もう少し欲しい？
Would you like some more?
もう少しいる？
Just one more bite?
あと一口だけ食べる？
4. Brushing Teeth and Washing Up🦷
Let’s brush your teeth.
歯を磨こう。
Go get your toothbrush.
歯ブラシを取ってきて。
Put some toothpaste on your toothbrush.
歯ブラシに歯磨き粉をつけて。
Open your mouth.
お口を開けて。
Brush the front teeth.
前の歯を磨こう。
Brush the back teeth.
奥歯を磨こう。
Don’t forget the back.
奥も忘れないでね。
Spit it out.
ぺっと出してね。
Rinse your mouth.
お口をゆすいでね。
Let’s wash your face.
顔を洗おう。
The water is cold!
お水が冷たいね！
Wipe your face.
顔を拭いてね。
5. Getting Ready to Leave🚗🏫
It’s time to go.
行く時間だよ。
It’s time to go to school.
学校に行く時間だよ。
It’s time to go to kindergarten.
幼稚園に行く時間だよ。
It’s time to go to preschool.
保育園・幼稚園に行く時間だよ。
Are you ready?
準備できた？
Let’s get ready to go.
出かける準備をしよう。
Put on your socks.
靴下をはいてね。
Put on your shoes.
靴をはいてね。
Can you put on your jacket?
上着を着られる？
Zip up your jacket.
上着のファスナーを閉めてね。
Do you have your （water bottle）?
（水筒）を持った？
Do you have everything?
全部持った？
Let’s check your bag.
かばんの中を確認しよう。
Did you pack your （homework）?
（宿題）を入れた？
Don’t forget your （hat）.
（帽子）を忘れないでね。
Oops! I forgot my （phone）.
あっ、（携帯）を忘れた。
Can you wait here?
ここで待っていてくれる？
Hold on, please!
ちょっと待ってね！
Wait just a minute.
ちょっとだけ待ってね。
Do you need to go to the bathroom?
トイレに行きたい？
Do you want to go to the bathroom?
トイレに行く？
Should we go to the bathroom before we leave?
出かける前にトイレに行っておこうか？
Let’s go to the bathroom before we leave.
出かける前にトイレに行こう。
Let’s go!
行こう！
We’re leaving now!
出発するよ！
Have a good day!
いってらっしゃい！／よい一日を！
Let’s have a great day!
今日も楽しい一日にしよう！