“The Story of My Name”(EED Monologue)

“The Story of My Name”

Third Place Winner!
By: Eftychia Aggelopoulou, Age 16, Athens, Greece
Description: What does your name mean to you?
Genre: Dramatic/Comedic

 

Click to hear Audio Sample by NaturalReader

 

Happiness.
What does happiness mean to you?

Just take a moment and think about it.

Well, for my parents, I think it was ME.

They named me Eftychia.

n Greek it means happiness.

And even if I have a younger sister, I am the one and only Eftychia.

If you ask me, I am not sure if I like it, but I am sure that it is unusual,

as in my entire life, I have met only two people with the same name, and one of them is my grandma, the ORIGINAL Eftychia.

When I think of my name, two things come to mind:

The color white, as it reminds me of light, something heartwarming, open-minded, full of joy, and freedom.

Just imagine being five years old and celebrating your birthday with a few friends and your family;

Running, playing, and shouting without caring about anything except eating as much cake as possible.

I think that’s happiness.

Yet again, my name reminds me of the color black,

because some people might seem happy, but they actually feel the exact opposite.

When they withhold their troubles, they grow even darker, and heavier, and heavier, and heavier.

I think that’s a superficial and cunning happiness.

So, I believe that my name brings billions of emotions and thoughts to each person.

To each one of  YOU, and you, and you.

My name is Eftychia,

and I want to ask you, what does happiness mean to you?

 

Japanese Translation:

---

幸せ
幸せって、あなたにとって何を意味しますか？ちょっと考えてみてください。
私の両親にとって、幸せとは「私」だったと思います。だって、私に「エフティヒア」という名前をつけたのですから。ギリシャ語でそれは「幸せ」を意味します。妹がいるけど、私こそが唯一無二のエフティヒアなんです。正直に言えば、この名前が好きかどうかはわかりませんが、少なくとも珍しい名前だということは確かです。なぜなら、人生で同じ名前の人に会ったのはたった二人だけで、そのうちの一人が祖母、つまり「オリジナル」のエフティヒアなのです。

自分の名前について考えると、二つのことが思い浮かびます：

白色。それは光を思い起こさせます。心温まる、オープンマインドな、喜びと自由に満ちた何か。5歳の自分が数人の友達と家族に囲まれて誕生日を祝っている姿を想像してみてください。走り回り、遊び、叫び、ケーキをたくさん食べること以外には何も気にしない。その光景が私にとっての幸せです。

一方で、私の名前は黒色も思い起こさせます。なぜなら、人々は幸せそうに見えても、実際には全く逆の感情を抱えていることがあるからです。その悩みを隠し続けると、それはどんどん暗く、重く、さらに重くなっていきます。それが表面的で狡猾な幸せだと私は思います。

だからこそ、私の名前は、人それぞれに違った感情や考えをもたらすと思うのです。それは、あなたにとっても、そちらのあなたにとっても、そしてそちらのあなたにとっても。
私の名前はエフティヒアです。そして最後に聞きたいのですが、あなたにとって、幸せとは何ですか？